Chef'sChoice 8520000 Manuel d'utilisation et d'entretien

Classic WafflePro®International© 2010 EdgeCraft Corp.Instructions & Recipes for Model 852Instructions et recettes pour le modèle 852EnglishFrançai

10Lemon Poppy Seed Waffles1 ½ cups all purpose flour6 Tablespoons sugar2 Tablespoons poppy seeds1 ½ teaspoons baking powder1 teaspoon baking soda3 lar

11Pumpkin Waffles¼ cup light brown sugar3 Tablespoons cornstarch1 ¼ cups all purpose flour1 ½ teaspoons baking powder13⁄4 teaspoons cinnamon2 teaspoon

12TWO RECIPES FOR THE CHOCOLATE LOVERChocolate Chip WafflesA light waffle full of chocolate surprises, this recipe is sure to become one of your famil

13Waffle BrowniesThe child in everyone will love this waffle as a tea-time snack or baked-to-order dessert. For aspecial treat, serve these with whipp

14CORD SAFETYA short power supply cord is provided with this appliance to reduce the risk resulting from thecord becoming entangled in or tripping ove

15Limited Warranty: Used with normal care, this EdgeCraft product is guaranteed againstdefective material and workmanship for a period of one (1) year

16EdgeCraft Corporation825 Southwood Road, Avondale, PA 19311, U.S.A.Customer Service 1-800-342-3255 or 610-268-0500www.chefschoice.comConforms to UL

Classic WafflePro®le WafflePro®classiqueInternational© 2010 EdgeCraft Corp.Instructions et recettes pour le modèle 852

2CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions élémentaires desécurité doivent toujours être respect

3VOUS AVEZFAIT LEBON CHOIXLe WafflePro®Classique Modèle 852 vous est fourni parChef’sChoice®(le choix du Chef), le fabriquant de produitsdomestiques p

2IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always befollowed including the following:1. Read all instructi

4SE FAMILIARISER AVEC LE WAFFLEPRO®Prenez un instant pour faire connaissance avec votre WafflePro®Classique Modèle 852. Vouspourrez observer qu'i

54, et laissez les gaufres cuire à la température sélectionnée jusqu'à ce que la vapeur émise soitréduite de façon significative ou soit presque

6Si la couleur de la gaufre est trop claire, fermez le couvercle et laissez cuire la gaufre encore15 secondes. Si la gaufre est trop foncée, retirez l

7RÈGLES DE BASE DES GAUFRESFaire de superbes gaufres commence par une bonne recette, mais cela dépend aussi del'uniformité de la chaleur de la su

8QUELQUES RECETTES PRÉFÉRÉESGaufres simples à la farine de bléUne recette simple qui donne des gaufres légères et croustillantes2 tasses de farine tou

9De délicieux fruits ajoutés aux recettes des gaufres simplesBanane épicéeIncorporez1⁄2 tasse de bananes bien mûres, écrasées et une cuillère à thé de

10Gaufres à la farine de maïsLa texture croquante et aérée de cette gaufre n’a d’égale que son goût excellent.11⁄2 tasse de farine tout usage1⁄2 cuill

11L'authentique recette de gaufres belgeCette recette authentique,la préférée en Belgique et aux Pays-Bas,est beaucoup plus riche et sucréeque le

12DEUX RECETTES POUR LES AMOUREUX DE CHOCOLATGaufres aux pépites de chocolatUne gaufre légère pleine de surprises chocolatées qui deviendra certaineme

13Gaufre browniesL’enfant qui est en chacun de nous va adorer ces gaufres, que ce soit en collation lors du goûter oubien en dessert cuit sur commande

3YOU MADEA GOODCHOICEThe Classic WafflePro®Model 852 comes to you fromChef’sChoice®, the maker of the world’s finest professionalhousehold gourmet pro

14SÉCURITÉ POUR LE CORDON D’ALIMENTATIONUn court cordon d’alimentation est fourni avec cet appareil pour éviter que quelqu’un nes’emmêle ou ne trébuch

15Garantie limitée: Utilisé avec un entretien normal, ce produit EdgeCraft est garanti con-tre les matériaux défectueux et les vices de fabrication pe

16EdgeCraft Corporation825 Southwood Road, Avondale, PA 19311, U.S.A.Service à la clientèle 1-800-342-3255 ou 610-268-0500www.chefschoice.comConforms

GETTING TO KNOW THE WafflePro®It will take only a minute to get to know your Classic WafflePro®Model 852.You will see that itis made of high strength,

5The Model 852 lid has a unique hinge that allows the front and back of the lid to raise slightlyas needed to maintain a uniform thickness of the waff

6SUGGESTIONSA thicker batter, thin enough to just pour slowly works well. Avoid putting too much batter onthe plates as that will cause an overflow an

7stiffen slightly. (If the waffle is placed directly on a plate, the steam condenses under thewaffle causing the crisp exterior to soften.)For an expr

8Basic Waffles Using Packaged Mix*There are many commercial mixes available at your favorite grocer that are excellent and can savepreparation time. T

9European Home Style WafflesFor those who like the tang of buttermilk, this recipe makes a light waffle with a delicate golden color.2 cups all purpos